отчет 08.11.2011

Студенческое научное общество

Отчет о работе от 08.11.2011

6 ноября состоялось заседание Студенческого научного общества Петербургского института иудаики.

Основная часть:

Доклад старшего преподавателя филологического факультета Фарутина Александра Алексеевича "Древние переводы Библии: Таргумы" 16.10 - 17.45

17.45 - 18. 30 - обсуждение доклада студентами и преподавателями

Ключевые проблемы: 1) Особенности переводческих методов

2) Сложности,сопряженные с установением места происхождения тех или иных таргумов.

Общие выводы - Таргумы представяют собой интересный и малоисследованный материал, особенно в свете поседних текстологических данных.

Руководитель СНО ПИИ ст. преп. Апакидзе Тамар Гудзаевна